Если человек идиот - это на века

в дополнение к снип-снап-снурре-пурре-базелюрре

Словом Schnurren немцы называют кошачье мурчание, по последним научным данным британских ученых - мантру для саморелаксации и самолечения.
Физики установили, что звук "мур-мур" издается в частотном диапазоне от 25 до 150 Гц, а медицина как раз эти частоты использует для заживления переломов и прочих повреждений костной ткани.
Зоологи предполагают, что функцию фитнеса для любителей поспать играет как раз мурчание.
А когда-то Schnurren писалось Schnoorren - чувствуете, как тонко я подвела к теме?
Кошек тоже будет много.


Старейший район Бремена - Шнур (Schnoorviertel) - в 13 веке был улицей моряков, ремесленников-канатоплетов и докеров. Дома здесь жмутся тесно и неровно, словно бусинки, нанизанные на гибкий и узкий шнур, а на улочках едва-едва могут разойтись два человека.

Этот лабиринт и стал средоточием бременских оригиналов - современных и исторических.

Слева - черный памятник "Хрустальной ночи"

 Здесь учатся настоящие бременские музыканты, не сказочные

В Германии чудаков, фриков, городских сумасшедших, шутов, задротов, ноулайферов и прочих маргиналов исторически деликатно называют
Ein / das Original. Их любят, о них заботятся, ими гордятся, о них рассказывают анекдоты, пишут пьесы и романы, им ставят памятники. И у каждого авансом подозревают die Inselbegabung - синдром саванта с уникальным Островом гениальности.

Спрямленный план для туристов

Словарь Брокгауза 1839 года савантов характеризует так: „Auch Menschen werden Originale genannt, wenn sie sich durch Originalität ihrer Denkungsart oder ihres Benehmens auf eigenthümliche und auffallende Weise vom Gewöhnlichen entfernen; dies kann jedoch ebenso gut durch Seltsamkeit und Thorheit, wie durch edle und vortreffliche Eigenschaften geschehen.“ / Оригиналами называются люди, выделяющиеся оригинальностью образа мыслей или своеобразным и ярким поведением, отличающимся от общепринятого. Это может происходить как от странности и глупости, так и от благородных и первосходных качеств".

Талант - это ведь прежде всего дефект, а потом, может и дар, смотря как им распорядиться.
Это сейчас они саванты ("Savant" во французском и английском языках в широком смысле означает "знающий" или "ученый"), а в 1887 г. британский невролог д-р Лэнгдон Даун в лекциях Лондонскому медицинскому обществу определил их как "idiot savant" / "идиот савант" -  "ограниченно знающий". ( Др.-греч. ἰδιώτης - «частное лицо», человек, живущий в отрыве от общественной жизни, не участвующий в общем собрании граждан полиса и иных формах государственного и общественного демократического управления).

До нас с перерывам на гитлеризм и сталинизм термин добрался в купированном и сильно дискриминационном виде.
Сто пятьдесят лет назал на наблюдениях за оригиналами-савантами строили научные карьеры и стяжали мировую славу, а сейчас - огромные деньги. За перельманами Savant Autistique охотятся хэдхантеры всего мира, корпорации отслеживают одаренных аутичных вундеркиндов как тибетские монахи реинкарнации Ламы.

С этой дамой мы шли по Шнуру долго и параллельно, по-очереди заглядывая в кафешки и магазинчики

Когда-то давным-давно на этом месте действительно стояла бочка с водой - этакая городская баня. Сюда приходили мыться семьями и мылись прямо посреди улицы в окружении досужих зрителей.

В конце концов этот рассадник антисанитарии и греха (супружеского, но немиссионерского  разврата) городские власти прикрыли, но памятник поставили.

Это очень театральный райончик - тут есть театр под крышей

и под открытым небом.

И это не игрушки, а серьезная программа - у меня от восторга аж дыханье сперло,

сейчас расскажу.

Не удивляйтесь, это площадь,

а на ней - Das Bremer Geschichtenhaus - Бременский  дом истории. Городские безработные мужчины и женщины отрабатывают общественно-полезные часы в качестве актеров - играют уличные сценки из истории Бремена.

Уникальная программа занятости для долгосрочных безработных - она же новаторская концепция живого музея.

Дело бременских музыкантов живет и процветает!

А это Heini Holtenbeen - хромой Хайни-деревянная нога, городской сумасшедший, герой пьес и представлений. В своем потертом пальто и шляпе он  собирал окурки сигар возле городской  биржи - курение в здании было запрещено. Из них он делал трубочный табак, который потом продавал.

В результате неудачного падения еще юношей Хайни стал инвалидом и повредился головой, после чего стал любимцем бременцев. Он ходил по городу, просил деньги в кредит на один день и говорил-говорил...

Его фразы становились популярными шутками и городскими анекдотами, их повторяют до сих пор, теперь это называется фольклор и литература.
Имя Heini Holte носит известный бременский ликер и клуб остряков.

Актеров-безработных можно встретить по всему Шнуру,

в перерывах между представленьями они запросто гуляют и все рассматривают прям как мы.

Про любовь бременцев к свиньям я уже рассказывала, повторяться не буду.

Раскрываю тему пятничных сисег

и кошек.

По-кошачьи пробираемся через переулок

в кошачье кафе. Сверху хозяйки,

а внизу

как положено -

уютное кафе.

Котейки кормят вкусно и аутентично

Обратно тоже по-кошачьи - узко!

Стихи не местном диалекте тут почти на каждом здании, перевести без краеведов невозможно.

Надо было сфотографировать как есть - гербы 1600 года и мусорные баки под ними, я съэстетстовала, а зря.

Этот Гулливер с лилипутами почему-то присутствует в русской вики-статье про Гулливера

Современное подстраивается как может

Детский паркинг - припарковали велики,

а сами зависли в кафе.

Паркинг для взрослых явно дискриминирован, там внизу еще одна машина!

Эта памятная бабуля - мамаша Кордес (1815-1905). Она осталась вдовой с пятью детьми и без средств, торговала зеленью и овощами. Сначала Метта сама таскала тяжелую корзину, потом ей подарили щенка и она назвала его Султан. Султан вырос в доброго пса, добрый плотник соорудил ему тележку и он 6 лет развозил овощи на радость местным детишкам.

Когда Султан умер, добрый конюх по имени Антон предложил Метте недорого купить осла. Метта назвала осла Антоном и он прослужил 30 лет ей верным партнером по бизнесу. После его смерти 80-летняя мамаша Кордес отошла от дел и поселилась у дочери, где прожила еще 10 счастливых лет в окружении родных и близких.

Осторожно - дом под охраной!

Здесь охраняю я!

В Шнуре находится самый маленький отель Германии Hochzeitshaus/ Свадебный дом: три этажа, три комнаты, 60 кв. м, 350 евро за ночь, 5 пар в месяц - молодожены на постой записываются туда загодя. В марте 2011 он должен был сменить хозяев, а его владельцы выйти на заслуженную пенсию по возрасту, и поговаривали, что закроется, но судя по сайту и рекламе - работает. Вот он зелененький слева - так узко, что в упор не сфотографируешь.

Старинный девиз бременцев в середине 19 века поэтично сформулировал бременский же поэт Otto Gildemeister:  Buten und binnen, wagen und winnen / Снаружи и внутри, рисковать и выигрывать -

так он выбит на бирже, а здесь - как звучал в Средние века в авторстве торговки рыбой Люси.
Дальше будет красиво и про секс...